Lize Spit, Débâcle, Actes Sud, 2018
Par Françoise Ghilain.
Je viens de découvrir une jeune écrivaine belge, Lize Spit, 28 ans, éditée chez Actes Sud… à travers son roman Débâcle (*) qui fait un tabac et à juste titre ! Le titre en néerlandais est Het Smelt qui signifie « Ça fond »…
Un livre extrêmement bien construit… Une excellente traduction du néerlandais en français. Sur la couverture de ce livre en français : une photo d’enfant réalisée par la photographe Frieke Janssens… très interpellante aussi !
J’invite vivement tous les lecteurs des Yeux dans les livres à découvrir Lize Spit !
(*) Débâcle : rupture des glaces d’un cours d’eau.
Catégorie : Littérature étrangère (Belgique). Traduction du néerlandais : Emmanuelle Tardif.
Liens : chez l’éditeur.