—————————
Série « J’ai lu tout… »
Policiers et thrillers (Grande-Bretagne) – Hommages
Par Marie-Hélène Moreau et Catherine Chahnazarian
CATHERINE – Ça t’est arrivé, à toi, de lire tous les livres d’un même auteur ?
MARIE-HÉLÈNE – À quelques exceptions près (la romance par exemple), tout livre est susceptible de satisfaire mon goût de la lecture, mon grand plaisir étant de changer d’univers. Passer d’un roman flamboyant à un style épuré, d’un thriller à un livre intimiste pour ensuite naviguer vers la science-fiction. Aussi n’ai-je jamais ressenti le besoin de “lire tout un auteur” aussi brillant soit-il. Même la lecture d’un livre exceptionnel ne m’en donne pas l’envie car c’est ce livre-là qui est exceptionnel, pas forcément les autres.
CATHERINE – C’est amusant, je fonctionne tout à fait différemment. Quand un livre me plaît – je veux dire, me plaît vraiment -, j’ai envie d’en lire d’autres du même auteur. Et si l’auteur me plaît, je les lis tous (ou presque). Toi tu ne l’as jamais fait ?
MARIE-HÉLÈNE – Non, la seule exception, sans doute à mettre sur le compte de la jeunesse, je l’ai faite pour Agatha Christie. Je me souviens de cette bibliothèque lorsque j’étais collégienne. S’y trouvaient de gros volumes, chacun regroupant plusieurs de ses romans, et ils me fascinaient littéralement. Je les ai dévorés les uns après les autres jusqu’à épuisement et en ai gardé un respect profond pour cette grande dame de la littérature ainsi sans doute que cet amour immodéré des livres.
CATHERINE – Moi aussi j’ai eu ma période Agatha Christie. J’adorais les ambiances rétro qui m’évoquaient les récits de ma grand-mère, réfugiée à Londres pendant la Première Guerre mondiale, j’apprenais l’esprit anglais et je rêvais de voyages au Moyen Orient, surtout en train ! Je ne devinais jamais qui étaient les coupables et j’adorais me laisser embarquer dans ces intrigues qui me dépassaient, toujours à la fois exotiques et énigmatiques. Elle a écrit plus de quatre-vingt livres, dont près de soixante-dix romans policiers, c’est fou. Je voulais tous les lire, mais j’avoue avoir abandonné après quelques dizaines.
MARIE-HÉLÈNE – Lesquels as-tu préféré ?
CATHERINE – Le meurtre de Roger Ackroyd et Le crime de l’Orient-Express (j’ai envie d’ajouter « bien sûr »), Pension Vanilos (avec Hercule Poirot) et Un cadavre dans la bibliothèque (avec Miss Marple).
Je n’ai pas retrouvé, en feuilletant rapidement les premières pages de plusieurs de mes Agatha Christie, quel est celui dans lequel une jeune fille (ou une secrétaire ?) se fait sermonner par une dame plus âgée (ou sa patronne ?) parce qu’elle sert le thé, ce qui est bien, certes, sauf qu’il n’est pas très bon : « Je suis sûre que l’eau n’avait pas frémi ». Sooo british !
MARIE-HÉLÈNE – Il se trouve que mon Agatha Christie préféré est, de très loin, le meurtre de Roger Ackroyd 😊
*
Agatha Christie est publiée en français chez JC Lattès (Éditions du Masque).
Les yeux dans les livres 
Agatha Christie, c’est presque dommage qu’on ait tant adapté ses romans pour le cinéma car ça n’encourage plus à les lire alors qu’ils sont – Catherine a raison – dépaysants et donc parfaits pour se changer les idées.
J’ai d’ailleurs peut-être une préférence pour ceux qui se passent au Moyen Orient, dont Mort sur le Nil, bien sûr.
Et puis notons qu’Agatha Christie n’avait pas besoin d’ADN et de police scientifique, de surveillance vidéo ou autres trucs pratiques comme des super-héros pour ficeler de bonnes intrigues !
J’aurais pu aussi choisir Agatha Christie, car la grand lectrice de polars que je suis a débuté sa carrière par cette auteure bien sûr. Mes préférés : le Crime de L’Orient-Express et les Dix petits nègres (« Ils étaient dix » comme on l’appelle maintenant). C’était toujours impossible de trouver le coupable… quoique… Il fallait choisir celui ou celle qui ne pouvait vraiment pas avoir tué et, le plus souvent, c’était lui où elle 😉.