Toshikazu Kawaguchi, Tant que le café est encore chaud, Albin Michel, 2021
— Par Catherine Chahnazarian
Voici un roman léger et charmant dans le ton, la démarche, les personnages, la simplicité aussi. Vous passerez quelques jours intimistes dans un bar japonais, tout petit avec ses trois tabourets et ses trois tables de deux personnes. Mais à l’une de ces tables, il y a une chaise qui permet de voyager dans le temps ! Le voyage commence quand Kazu sert le café, et il faut « rentrer » avant qu’il ait refroidi.
Malgré la relative banalité ou la prévisibilité des motivations des personnages, l’auteur crée de petits suspenses et de petites surprises qui maintiennent l’intérêt, comme dans un conte dont on connaît déjà l’histoire mais dont on a oublié des détails et dont on a envie de retrouver les caractères. Parabolique mais sans prétention inutile, cette lecture à donc quelque chose d’un peu régressif ; exotique mais sans grand dépaysement, elle est idéale pour qui recherche la détente. À partir de 13-14 ans.
Et vous, où iriez-vous ? À quelle date voudriez-vous retourner ?
Catégorie : Littérature étrangère (Japon). Traduction : Miyako Slocombe.
Liens : chez l’éditeur.
Les yeux dans les livres 
un joli petit roman , avec de l’humour et de l’émotion .